好像還沒人翻譯這首所以丟一下之前練習的翻譯
很可愛的一首曲子
2023年10月8日 星期日
2022年8月17日 星期三
2022年8月15日 星期一
【翻譯練習/歌曲】雨傘/Chanty
為了推團突然又想重新撿起日翻技能復健一下
2202才突然想到還有這裡可以讓我丟翻譯練習
先撿比較短比較好翻又很喜歡的曲子上來(不是吧)
很喜歡這首的情境還有心態描寫
Chantyはいいぞ
2017年5月28日 星期日
2017年3月4日 星期六
2016年11月15日 星期二
2016年8月31日 星期三
【翻譯練習/歌曲】もしもたったひとつだけ願いが叶うなら/くるりんご(210525修正)
前幾天意外翻到這首 看了歌詞後才發現是魔術師(玉座)的曲子
於是眼睛又流汗了。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･啊啊數字家........
看到數字家就覺得一定要翻翻看(謎樣責任感)
渣翻下收
※歌詞是從影片下方直接看來的 應該是空耳所以歌詞有些地方會有錯
如果找的到正確歌詞再修正.....
訂閱：
文章 (Atom)