ARC-V ED4
一年前翻譯的了 稍微修改一下丟上來
獻給在天國的你
2016年11月15日 星期二
2016年8月31日 星期三
【翻譯練習/歌曲】もしもたったひとつだけ願いが叶うなら/くるりんご(210525修正)
前幾天意外翻到這首 看了歌詞後才發現是魔術師(玉座)的曲子
於是眼睛又流汗了。・゚・(つд`゚)・゚・啊啊數字家........
看到數字家就覺得一定要翻翻看(謎樣責任感)
渣翻下收
※歌詞是從影片下方直接看來的 應該是空耳所以歌詞有些地方會有錯
如果找的到正確歌詞再修正.....
2016年7月22日 星期五
【翻譯練習/歌曲】逆らいがたき運命の中/YMCK(210525修正)
嘿丟
又是我
沒有日文基礎黑白亂學的水靈仔
還有搞了nico外連好久最後決定不幹了直接貼連接就好
生氣(幹嘛)
賊阿魯的MAD裡非常喜歡這支MAD
YMCK的chiptune也很對胃口
所以一時衝動就翻譯了
覺得這次翻得不是很好也許以後會再修正
有錯請多指教T_T
翻譯收下
2016年6月11日 星期六
訂閱:
文章 (Atom)